Összeállítás Ady Endre, Babits Mihály, Esterházy Péter, Háy János, József Attila, Petri György, Marin Sorescu, Spiró György, Szabó Lőrinc, Térey János és Vörösmarty Mihály műveiből.

Kedves Zoltán,
nem nagyzol tán
a költő,
ha töltő –
tollával, íme
verset ír neked,
azaz éneket,
melynek van ríme.
(József Attila, 1937)

bagatell: ’apróság, semmiség, csekélység, potomság’; ’könnyűzenei darab’: Beethoven bagatelljei

bagatelle 1 - a rokokó és barokk idején, főleg francia, német, angol és orosz területeken elterjedt építészeti divat, a nagyobb kastélyok parkjában felépült kisebb csarnokok, mulató pavilonok, kellemes időtöltésül szolgáló kiskastélyok közös elnevezése. Magyarországon az Esterházy kastélyban látható.

bagatelle 2 - XVIII. századi francia eredetű könnyed asztali játék, a biliárd egyik módosított formája.